AVIS PUBLIC - Aménagement de puits municipaux
AVIS PUBLIC
Le 21 mars 2024, la Ville régionale de Cap-Acadie a enregistré le projet suivant auprès de la Direction des études d’impact sur l’environnement du ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau Brunswick (MEGLNB), conformément au paragraphe 5(1) et à l'Annexe « A » du Règlement sur les études d’impact sur l’environnement – Loi sur l'assainissement de l'environnement : Aménagement de puits municipaux – Cap-Pelé (N.-B.).
Le promoteur (la Ville régionale de Cap-Acadie) propose de construire une nouvelle source d'eau municipale pour répondre aux besoins de la région de Cap-Pelé. Cap-Pelé est actuellement desservi par une multitude de puits privés. L'aménagement futur d'un réseau municipal d’eau potable est nécessaire pour favoriser la croissance future de la collectivité, qu'elle soit résidentielle, commerciale ou industrielle, en fournissant éventuellement un système d’approvisionnement en eau sécuritaire et fiable, avec une d'une capacité de protection contre les incendies. Le projet comprend l'aménagement de deux (2) puits municipaux ainsi que les traveaux connexes.
Le développement du puits est réalisé dans le cadre d'une étude visant à évaluer la faisabilité de la construction future d'un réseau municipal d’eau potable. Si un système d'eau potable est construit dans le futur, la construction comprendra des éléments tels qu'un bâtiment de contrôle de puits, un réservoir de stockage d'eau, un réseau de conduites d’alimentation en eau, etc.
Le document d’enregistrement (disponible en anglais seulement) peut être consulté aux endroits suivants :
Tout commentaire doit être soumis directement au consultant du promoteur, Englobe Corp., à l’attention de Mme. Laura Leger, ing., et reçu au plus tard le 30 mai 2025 à 13 h 00, à l'adresse suivante :
Englobe Corp. 1077 boul. St. George, Suite 400, Moncton, N.-B. E1E 4C9Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Des renseignements supplémentaires au sujet de la proposition et du Règlement sur les études d’impact sur l’environnement sont accessibles en visitant le lien suivant:
Étude d'impact environnemental
Avis publié par :
Stéphane Dallaire
Directeur général
Ville régionale de Cap-Acadie
Le 21 mars 2024, la Ville régionale de Cap-Acadie a enregistré le projet suivant auprès de la Direction des études d’impact sur l’environnement du ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau Brunswick (MEGLNB), conformément au paragraphe 5(1) et à l'Annexe « A » du Règlement sur les études d’impact sur l’environnement – Loi sur l'assainissement de l'environnement : Aménagement de puits municipaux – Cap-Pelé (N.-B.).
Le promoteur (la Ville régionale de Cap-Acadie) propose de construire une nouvelle source d'eau municipale pour répondre aux besoins de la région de Cap-Pelé. Cap-Pelé est actuellement desservi par une multitude de puits privés. L'aménagement futur d'un réseau municipal d’eau potable est nécessaire pour favoriser la croissance future de la collectivité, qu'elle soit résidentielle, commerciale ou industrielle, en fournissant éventuellement un système d’approvisionnement en eau sécuritaire et fiable, avec une d'une capacité de protection contre les incendies. Le projet comprend l'aménagement de deux (2) puits municipaux ainsi que les traveaux connexes.
Le développement du puits est réalisé dans le cadre d'une étude visant à évaluer la faisabilité de la construction future d'un réseau municipal d’eau potable. Si un système d'eau potable est construit dans le futur, la construction comprendra des éléments tels qu'un bâtiment de contrôle de puits, un réservoir de stockage d'eau, un réseau de conduites d’alimentation en eau, etc.
Le document d’enregistrement (disponible en anglais seulement) peut être consulté aux endroits suivants :
- Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux (MEGL), Bureau Régional Moncton : 355, Boul. Dieppe, Dieppe, N.-B.,
- Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux (MEGL), Direction de l'évaluation de l'impact sur l'environnement: 20 rue McGloin, Fredericton, N.-B., et
- En ligne au lien suivant:
Tout commentaire doit être soumis directement au consultant du promoteur, Englobe Corp., à l’attention de Mme. Laura Leger, ing., et reçu au plus tard le 30 mai 2025 à 13 h 00, à l'adresse suivante :
Englobe Corp. 1077 boul. St. George, Suite 400, Moncton, N.-B. E1E 4C9
Des renseignements supplémentaires au sujet de la proposition et du Règlement sur les études d’impact sur l’environnement sont accessibles en visitant le lien suivant:
Étude d'impact environnemental
Avis publié par :
Stéphane Dallaire
Directeur général
Ville régionale de Cap-Acadie
